3rd Edition Roman Missal

Thursday, June 9, 2011

Cake Pop Penance


  As I have expressed in previous posting, I am a Confession junky. I don't go crying to a priest over every little thing I do wrong, however, more often than not the real need arises to take advantage of this God-given sacrament. Such a need surfaced recently and there I found myself laying all of sins out on the table for Fr. Friendly. He always seems to know how to pull out the really faults in my actions and aids me in making a true confession.
  At last the time came for Father to give me absolution, and I was prepared for a few decades of the rosary to be in my very near future, which is usually the case. However, on this particular day Fr. Friendly asked me to further reflect on what was discussed in my confession. Fr. asked me to set time aside that evening to contemplate my many God-given gifts and blessings and truly give thank to our Lord for all of them. Simple enough, right? Except for the fact that I had promised my lovely wife I would help her decorate the massive amount of cake pops she had baked and was preparing to deliver to her students and fellow co-workers the very next day. My evening was already planned. I was going to be up late sticking candy eyeballs onto cake lions. Would I really have the quality time to reflect on my blessings while trying not to ruin the miniature confectionery masterpieces my amazing wife had spent the last two evening perfecting?

  It was no mere accident that many of the Gospel passages we know so well involve food in one form or another. From the multiplication of the loaves and fish to the beautiful Eucharist itself, we are a people who find peace and understanding with one another and with our God by way of the meals we share.

  So, it should come as no surprise that I would find very little difficulty of completing my penance by way of cake pop decorating. After all, the majority of my gifts and blessings are under the roof of my home. So, there I was gluing the chocolate chip mane onto the head of a lion that was closer to being eaten then being completely decorated, praying. There I was thanking God out loud in front of my wife for my wife. Thanking my God for our children and our health. Giving thanks for my home and my job which, of course, are also both God given. It felt very good to pray this way, and I'm sure my wife felt good in hearing me proclaim out loud that she is a blessing to me.

Blessings,
Michael



Penitencia de modo Pastel

  Como lo he expresado en anterior reseña, yo soy un adicto a la Confesión. Yo no voy a llorar a un sacerdote en cada pequeña cosa que he hecho mal, sin embargo, más a menudo entonces no surge la necesidad real de tomar ventaja de este sacramento, Dios nos ha dado. Esa necesidad surgió hace poco y no me encontré por la que se todos los pecados sobre la mesa para el padre. Amigable. Siempre parece saber cómo tirar las faltas en realidad en mis acciones y me ayudas a hacer una verdadera confesión.

  Por fin llegó el momento para el Padre que me dé la absolución, y yo estaba preparado para unas cuantas décadas del rosario para estar en mi futuro muy cercano, que suele ser el caso. Sin embargo, en este día en particular el Padre Amable me pidió que reflexionara sobre lo que se discutió en mi confesión. El Padre me pidió que reserve tiempo de la noche a contemplar mis muchos dones dados por Dios y la bendición y dar gracias en verdad a nuestro Señor por todos ellos. Bastante simple, ¿verdad? Excepto por el hecho de que yo le había prometido a mi bella esposa que le ayudara a decorar la enorme cantidad de torta aparece ella había preparado y se disponía a entregar a sus alumnos y compañeros de trabajo al día siguiente. Mi noche ya estaba prevista. Yo iba a ser tarde pegando ojos dulces en los leones pastel. Sería realmente tienen la calidad de tiempo para reflexionar sobre mis bendiciones mientras trata de no arruinar las obras maestras en miniatura de confitería mi maravillosa esposa habían pasado las dos últimas noches perfeccionando?

  No fue una mera casualidad que muchos de los pasajes del Evangelio que tan bien conocemos relación con los alimentos de una forma u otra. De la multiplicación de los panes y los peces a la Eucaristía bella en sí, somos un pueblo que encuentran la paz y el entendimiento entre ellos y con nuestro Dios por medio de las comidas que compartimos.

  Por lo tanto, no debería ser una sorpresa que iba a encontrar muy poca dificultad de completar mi penitencia por medio de decoración de pasteles. Después de todo, la mayoría de mis dones y bendiciones están bajo el techo de mi casa. Por lo tanto, allí estaba yo pegando la melena de chispas de chocolate en la cabeza de un león que estaba más cerca de ser comido después de ser completamente decorados, rezando. Allí estaba yo dando gracias a Dios en voz alta delante de mi esposa para mi esposa. Gracias a mi Dios por nuestros hijos y nuestra salud. Dar gracias por mi casa y mi trabajo que, por supuesto, son también los dos, dado por Dios. Se sentía muy bien a rezar de esta manera, y estoy seguro de que mi esposa se sintió bien en la audición me proclamar en voz alta que es una bendición para mí.

Bendiciones,
Miguél

No comments:

Post a Comment